Trang Dịch Việt Anh
Ai Trên Thuyền Kia Mình đang đi thuyền trong đêm tối mà bị một cái thuyền khác tông vào. Nếu mình nhìn lên cái thuyền kia mình thấy không có người thì mình không có giận. Nhưng nếu mà trên chiếc thuyền kia có người, thì lại chia hai trường hợp. Cái người trên đó là ai? Bạn thân mình mình sẽ có phản ứng khác, người lạ mình sẽ có phản ứng lạ khác. Rồi người lạ mà khác giới hay đồng giới lại cũng khác. Nếu mình là nam mà gặp đứa tông là nữ thì khác. Mà nữ xấu mình sẽ có phản ứng khác với nữ đẹp. Mà nó chưa chồng là khác mà nó có người khác rồi là lại là khác. Có nghĩa là cũng bị tông thuyền mà có giận hay không là nó tùy thuộc cái trên thuyền chứ không phải là bản thân cái cú tông. Không phải bản thân chiếc thuyền mà còn là cái đi kèm với chiếc thuyền. <img src=imgs/cheoghe.jpg class="imgR">Như vậy có nghĩa là bản thân mọi sự vật, mọi sự việc nó xảy đến với mình, bản thân nó chưa là gì hết. Nhưng mà cái nhận thức, cái đánh giá của mình về sự việc đó còn tùy thuộc vào vô số những chuyện khác đính kèm. Ăn bánh xèo mà không rau nó kỳ dữ lắm. Vì bản thân bánh xèo nó chưa đủ. Phải có rau, phải có nước chấm. Có nhiều món không ra gì mà nó ngon nhờ nước chấm. Đúng không ? <font size=2>Trích bài giảng <a href=videotext.php?vid=Ps4t05k0acg&abt=Giáo+lý+Duyên+Khởi>Giáo lý Duyên Khởi</a><br>Kalama xin tri ân bạn vuihtv ghi chép</font>
Who is on that canoe? Let's suppose you are canoeing in the dark and another canoe slams into yours. If you look and find that nobody is on the other canoe, you would not get too upset. But if there is someone on that canoe, there will be consequences. Who and what is that person? If they are your friend, your reaction will be different to if they are not. Then comes the gender of that person: a person of the opposite sex will cause a different reaction to one of the same sex. A married, not-so-good-looking person will cause a different reaction to a single, handsome one. The response brought on by the canoe accident depends on who is on the canoes, not the collision itself. What matters is not the canoe, but the set of factors that comes with it. <img src=imgs/cheoghe.jpg class="imgR">So when an event, either physical or mental, happens to us, the event itself may not be anything. Our understanding, analysis and evaluation of the event depends on countless other factors. A bánh xèo (Vietnamese pancake) without herbs, sauce and condiments tastes bad, because by itself the cake is not enough. Without the dipping sauces, many Vietnamese dishes would fail. Agree?
Password